Certosa-Verlag

Im Jahre 2010 gründete die Klavierpädagogin und Pianistin Isolde Weiermüller-Backes den Certosa Verlag, der weltweit zu den wenigen seiner Zunft gehört, der sich ausschließlich der Veröffentlichung von Musik von Komponistinnen verschrieben hat.

Bei der Recherche für das – von der Verlegerin gemeinsam mit der Komponistin Barbara Heller herausgegebene – Lexikon Klaviermusik von Komponistinnen vom 17. bis zum 21. Jahrhundert (Düsseldorf 2003), bei der unzählige Werke von musikschaffenden Frauen aus verschiedenen Jahrhunderten zum Vorschein kamen, entstand bei Isolde Weiermüller-Backes die Idee, einen Verlag für Musik von Komponistinnen zu gründen, um diese – teils unveröffentlichten, teils längst vergriffenen – musikalischen Kleinodien in ein breiteres Licht der Öffentlichkeit zu stellen.

Wichtigstes Anliegen des Certosa Verlages ist es, nur Originalwerke und keine Bearbeitungen herauszugeben.

Momentan (Stand 2014) umfasst der im Certosa Verlag vertretene Bestand von musikalischen Werken 271 Kompositionen vom 17. bis zum 21. Jahrhundert von 177 Komponistinnen aus unterschiedlichsten Ländern, wobei Schwerpunkte im Verlagsprogramm einmal auf Werken der musikalischen Avantgarde, zum anderen auf bislang unveröffentlichten älteren Musikhandschriften liegen.

Im Bereich der ‚Modernen Musik’ pflegt der Certosa Verlag dabei weltweit die Zusammenarbeit mit renommierten zeitgenössische Komponistinnen, die die unterschiedlichsten stilistischen Richtungen der ‚Neuen Musik’ vertreten, wie z. B. Elizabeth R. Austin (USA), Graciela Agudelo (Mexico), Joanna Bruzdowicz-Tittel (Polen), Teresa Catalán (Spanien), Emma Lou Diemer (USA), Brina Jež-Brezavšcek (Slowenien), Katharina Klement (Österreich), Celina Kohan de Scher (Argentinien), Ivana Loudová (Tschechien), Lucie Robert-Diessel (Frankreich), Erzsébet Szönyi (Ungarn), Elizabeth Vercoe (USA), Katharina Weber (Schweiz), Renata Zatti-Cicuttini (Italien) sowie die deutsch-polnische Komponistin Joanna Stepalska-Spix u. v. m.

Zu den wiederentdeckten bzw. zu Unrecht vergessenen Komponistinnen, die derzeit im Certosa Verlag vertreten sind, gehören u. a. die Schülerin (und mögliche Tochter) von Franz Xaver Mozart Julie von Baroni-Cavalcabò, die von Beethoven wegen ihres Talentes bewunderte Marie Bigot de Morogues, die von flämisch-spanischen Vorfahren abstammende, u. a. von Ferdinando Paër unterrichtete und später für den Aufbau der chilenischen Musikkultur so bedeutsam werdende Isidora Zegers, die Mendelssohn Freundin Delphine von Schauroth, die – von Bruckners Lehrer Otto Kitzler ebenfalls in ‚Komposition’ unterrichtete und von diesem maßgeblich geförderte – mährische Neuromantikerin Agnes Anna Josepha Tyrell, die Bruckner-Schülerin und Kommilitonin von Hugo Wolf und Gustav Mahler am Wiener Konservatorium Mathilde Kralik von Meyrswalden, die Brahms-Vertraute Elisabeth von Herzogenberg, die mit Edward Grieg befreundete Agathe Backer-Grøndahl, die schwedische Pianistin, Sängerin, Dirigentin und Konzertveranstalterin Laura Netzel sowie die leider früh verstorbene und mit Bohuslav Martinu eng verbundene Vítezslava Kaprálová u. v. m.

Sitz des Certosa Verlages ist die Karthause 10 in 55270 Klein-Winternheim gewesen, aus deren italienischer Übersetzung (‚Kart(h)ause’ = ‚certosa’) sich der Name des Verlages und des Kryptogramms im Firmenemblem ableitet.

Seit August 2015 befindet sich der Verlag in 66871 Körborn, Schloßhöhe 5.
Neben der Verlagstätigkeit finden Certosa-Konzerte (Förderkonzerte für junge InterpretInnen / Konzerte mit Verlagswerken etc.) und Fortbildungen rund um die Musik im Verlagshaus statt.

Der Certosa Verlag wird von Isolde Weiermüller-Backes (Geschäftsführung) geleitet und von Dieter Michael Backes (Lektorat) – unter Mitarbeit von KomponistInnen, KünstlerInnen und MusikwissenschaftlerInnen als HerausgeberInnen – editorisch betreut.

Geschäftsführung

Isolde Weiermüller-Backes

  • Biografie

    Erster Klavierunterricht bei dem Edwin Fischer-Schüler Georg Koller an der Musikschule Kusel

    Orgelunterricht bei Dekan Dr. Baldur Melchior an der protestantischen Stadtkirche in Kusel

    Musikstudium an der Johannes Gutenberg Universität Mainz

    Staatsexamen in den Hauptfächern Klavier, Klarinette, Musikalische Früherziehung und Musikalische Grundausbildung

    Fortbildung Gruppenunterricht am Klavier bei Karl Lorenz (Grünstadt 1981)

    Aufbaukurs Vierhändiger Klavierunterricht bei Peter Heilbut (Wiesbaden 1983)

    Mitarbeit beim Pilotprojekt Synästhesie im Frühinstrumentalunterricht am Klavier bei Naoyuki und Ruth Taneda (Mainz/Karlsruhe 1987-1990); gedruckt bei Schott Music/Mainz 1993

    Klavierkurs bei dem Klavierduo Kurt Bauer/Heidi Bung (Bundesakademie Trossingen 1996)

    Klavierkurs Mehrhändige Klaviermusik bei Tomislav Baynow (Bayerische Musikakademie Marktoberndorf 1999)

    Lehrtätigkeit am Musikseminar Günzel/Wiesbaden, an den Musikschulen Bingen und Nieder-Olm sowie am Gymnasium Nieder-Olm

    Seit 1995 freiberufliche Klavierlehrerin und Pianistin

    Betreuung mehrerer PreisträgerInnen bei Jugend musiziert

    Verschiedene Konzerttätigkeiten als Klavierbegleiterin

    Von 1999-2003 Zusammenarbeit mit Barbara Heller an dem Buchprojekt Klaviermusik von Komponistinnen.

    Mitherausgeberin des Klavierlexikons Isolde Weiermüller-Backes/Barbara Heller: Klaviermusik von Komponistinnen vom 17. bis zum 21. Jahrhundert, Düsseldorf 2003, Staccato Verlag

    Im Oktober 2003 mit Barbara Heller und der Filmemacherin Gudrub Frank-Wissmann in Sent/Schweiz zu Filmaufnahmen bei der Komponistin Anny Roth-Dalbert

    Referentin bei den Zingster Klaviertage Ostern 2004

    Ab dem Jahr 2004 Co-Autorin bei Klasika. Die deutschsprachigen Klassikseiten

    Herausgeberin bei den Musikverlagen

    Waldkauz: Anny Roth-Dalbert: Aus Großmutters Notenmappe

    Schott Music: Barbara Heller: Klangblumen, 25 Klavierstücke

    Cornelius Gurlitt, Erholungsstunden f. Kl. vierhändig

    2010 Gründung des Certosa Verlag

  • Autorin

    Isolde Weiermüller-Backes / Barbara Heller:

    Klaviermusik von Komponistinnen vom 17. bis zum 21. Jahrhundert
    Verzeichnis mit Hinweisen für den Unterricht, Düsseldorf 2003

     

    Das Lexikon Klaviermusik von Komponistinnen vom 17. – 21. Jahrhundert entstand in Zusammenarbeit mit der Komponistin Barbara Heller.

     

    Es gibt sie und es gab sie schon immer: Komponierende Frauen von Klaviermusik. Im vorliegenden Verzeichnis stellen die Autorinnen Isolde Weiermüller-Backes und Barbara Heller über 2500 Klaviermusiktitel von mehr als 1000 Komponistinnen vor.

    Booklet Staccato Verlag

     

    Für eine interessierte Klavierlehrerin und Pianistin, die immer nach neuer und unbekannter Klavierliteratur sucht, ist es eine Selbstverständlichkeit, sich nicht nur mit den altbekannten Werken von Komponisten sowie allenfalls noch mit den Klavierstücken von Clara Schumann und Fanny Hensel zufriedenzugeben. Also fing ich an zu suchen und kann nun mit dem vorliegenden Buch zeigen, dass es sie gibt und schon immer gab – die Komponistin.

    Isolde Weiermüller-Backes, aus dem Vorwort

     

    Der überwiegende Teil der Werke stammt von zeitgenössischen Komponistinnen, die oft mit einem kleinen Kommentar selbst zu Wort kommen. Kurze Charakterisierungen der Kompositionen und eine Bewertung bezüglich des technischen Schwierigkeitsgrades erleichtern angesichts der Fülle von über 2000 Einträgen eine zielgerichtete Suche auf weitgehend unbekanntem Terrain. Pädagogische Literatur ist miteingeschlossen.

    Rezention in: NMZ 2003/10

    Von Kyoko Abe bis Belle van Zuylen, Barock bis Ragtime, Salonmusik bis Aventgarde – ein beeindruckendes Kompendium mit mehreren tausend Werken für Cembalo oder Klavier, solo, zu vier oder mehr Händen, aus vier Jahrhunderten. Der bei weitem umfangreichste Teil widmet sich dem 20. Jahrhundert: nicht nur in Archiven haben die Komponistin Barbara Heller und die Klavierpädagogin Isolde Weiermüller-Backes recherchiert, sondern darüber hinaus mit zahlreichen Komponistinnen direkt Kontakt aufgenommen und so einen sehr ausführlichen überblick über die Klavierliteratur des 20. Jahrhunderts erarbeitet.

    Rezention in: Die Tonkunst/ Ausgabe 0402 / 1. Februar 2004

     

    Nearly 900 women composers are included, but over 80 percent of these are composers of the 20th and 21 st centuries, with women of the 17th through the 19th centuries making up the rest. Piano schools are covered in a chapter of their own. The book is organized by century, with subdivisions, e.g., for two-handed and four-handed works. then alphabetically by composers, with a chronological listing of individual compositons. The degree of difficulty of each piece is also noted. The annotations often include quotations from the composers or from critics. Works indexed are either in print or accessible in the archive Frau und Musik (Woman and Musik) in Frankfurt am Main. Auxiliary apparatus includes a selected bibliography, list of DCs, and addresses of music publishers. Intended primarily for practical use by piano teachers, this volume can also serve as a reference tool concerning women composers and their works, useful for libraries with music collections.

    B H – music / 2004

  • Unterricht

    Unterricht nach der Taneda-Methode

    Taneda, Ruth / Taneda, Naoyuki: Wir hören und spielen. Ein Weg zum absoluten Gehör am Klavier; Lehrwerk für Kinder ab 3 Jahren, 3 Bände,1993, Schott International ED 7891-7893.

    Im Mittelpunkt dieses Unterrichtswerkes stehen nicht nur der Erwerb des absoluten Gehörs, sondern auch die Entwicklung eines sicheren Rhythmusgefühls sowie die behutsame Einführung in das Klavierspiel. Da drei- bis vierjährige Kinder besonders aufnahmefähig und lernwillig sind, bietet diese Methode – nach meiner Erfahrung – als Einzige die Möglichkeit das Klavierspiel in diesem Alter sinnvoll und erfolgreich zu erlernen. Die bunten Noten und die entsprechenden Farbpunkte auf den Tasten sind eine große Hilfe zum schnellen Umsetzen des Notenbildes. Der Übergang zum Lesen der traditionellen Notenschrift muss sehr umsichtig erfolgen und erfordert von der entsprechenden Lehrkraft Einsatz und Mühe, weil die folgende Literatur anfangs ebenfalls bunt angemalt werden muss, bevor dann der allmähliche Übergang (nach circa 2 Jahren) zur traditionellen Notenschrift erfolgt.

    Isolde Weiermüller-Backes in: Klaviermusik von Komponistinnen S.488/89

    Ruth und Naoyuki Taneda beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der Musikerziehung von Kindern ab 3 Jahren. In diesem Unterrichtswerk zeigen sie auf, dass es möglich ist, bei Kleinkindern über das Medium Farbe (farbige Noten) das absolute Gehör zu entwickeln, also jene Hörfähigkeit, die bisher als angeborenes Privileg einiger weniger, besonders ‚begnadeter‘ Musiker galt. Die Autoren betrachten den Mythos absolutes Gehör ganz nüchtern und zeigen, welche Möglichkeiten er für die Musikerziehung am Klavier bietet. Sie weisen damit einen neuen Weg für den frühinstrumentalen Unterricht. Die Mitarbeit der Eltern ist in diesem frühen Alter sehr wichtig.

    aus dem Vorwort: Erziehung zum absoluten Gehör

    Unterricht vom Vorschulalter bis zum Erwachsenenalter

    Mein Unterricht ist individuell auf die einzelnen SchülerInnen abgestimmt. Gehörbildung, rhythmische Übungen und Musiktheorie sind neben der Einführung in die Klavierliteratur von ihren Anfängen bis zur heutigen Zeit wesentliche Bestandteile meines pädagogischen Konzeptes. Die Wieck-Methode, Improvisation und gemeinsames Musizieren mit anderen InstrumentalistInnen werden in allen Altersstufen praktiziert. Klaviermusik von Komponistinnen, vierhändige und spanische Klavierliteratur bilden einen zusätzlichen Schwerpunkt meiner Lehrmethode.

Lektorat

Dr. Dieter Michael Backes

 

Email: d.m.backes@t-online.de

  • Curriculum vitae

    • 1968-1876 Studium der Musikerziehung (u. a. Klavier / Violoncello), Musikwissenschaft, Germanistik und des Buch-, Schrift- und Druckwesens an der
      Johannes Gutenberg-Universität / Mainz
    • Fortbildungskurse bei Sergiu Celibidache (Musikalische Phänomenologie / Mainz 1978) und Tomislav Baynow (Mehrhändiges Klavierspiel / Marktoberndorf 1999)
    • 1977-1989 Lehrbeauftragter für Harmonielehre / Kontrapunkt am Musikwissenschaftlichen Institut der Johannes Gutenberg-Universität / Mainz
    • 1993 Promotion („summa cum laude“) zum Dr. phil. mit einer Dissertation über
      ‚Die Instrumentation und ihre Entwicklung in Anton Bruckners Symphonien‘, ausgezeichnet mit dem ‚Preis der Johannes Gutenberg-Universität für das Jahr 1994‘
    • 1980-2013 Lehrer (Musik / Deutsch) am Gymnasium am Kurfürstlichen Schloss / Mainz
    • 2010 Lektor und (seit 2014) Mitinhaber des Certosa-Verlages (www.certosaverlag.de)

  • Lektor

    Kritische Ausgaben (Auswahl)

    Kritische Ausgaben (Auswahl)

    • Kralik von Meyrswalden, Mathilde (1857-1944)

     

    Erstausgaben (Auswahl)

    • Austin, Elizabeth R. (*1938)
    • Barraine, Elsa (1910-1999)
    • Baroni-Cavalcabò, Julie von (1813-1887)
    • Bruzdowicz-Tittel, Joanna (*1943)
    • Catalán, Teresa (*1951)
    • Dahl, Emma (1819-1896)
    • Kaprálová, Vítezslava (1915-1940)
    • Kralik von Meyrswalden, Mathilde (1857-1944)
    • Roth-Dalbert, Anny (1900-2004)
    • Sarcina, Antonia (*1963)
    • Schumann, Clara (1819-1896)
    • Szönyi, Erzsébet (*1924)
    • Vercoe, Elizabeth (*1941)
    • Zatti-Cicuttini, Renata (1932-2003)
    • Zechlin, Ruth (1926-2007)

     

    Neuauflagen (Auswahl)

    • Adaïewsky, Ella (1846-1926)
    • Aulin, Valborg (1860-1928)
    • Backer-Grøndahl, Agathe (1847-1907)
    • Bigot de Morogues, Marie (1786-1820)
    • Brdliková, Josefina (1843-1910)
    • Brukenthal, Berta von (1846-1908)
    • Carreño, Theresa (1853-1917)
    • Emingerová, Kateřina (1856-1934)
    • Escherich, Kitty von (1855-1916)
    • Gonzaga, Francisca (1847-1935)
    • Hartmann, Emma (1807-1851)
    • Herzogenberg, Elisabeth von (1847-1892)
    • Hübner, Caroline (Daten unbekannt)
    • Lang, Josephine (1815-1880)
    • Mayer, Emilie (1812-1883)
    • Munktell, Helena (1852-1919)
    • Netzel, Laura (1839-1927)
    • Pleyel, Marie (1811-1875)
    • Schumann, Clara (1819-1896)
    • Szönyi, Erzsébet (*1924)
    • Szymanowska, Maria (1789-1831)
    • Tyrrell, Agnes (1846-1883)
    • Zumsteeg, Emilie (1796-1857)

     

    Wiederauflagen (Auswahl)

    • Bronsart, Ingeborg von (1840-1913)
    • Erdmannsdörfer-Fichtner, Pauline von (1847-1916)
    • Kralik von Meyrswalden, Mathilde (1857-1944)
    • Liebmann, Nanna (1849-1935)
    • Mayer, Emilie (1812-1883)
    • Netzel, Laura (1839-1927)
    • Schauroth, Delphine von (1813-1887)
    • Schick, Philippine (1893-1870)
    • Wurmbrand-Stuppach, Stephanie von (1849-1919)

  • Musikwissenschaftler

    Forschungsschwerpunkte:

    Forschungsschwerpunkte:

    • Anton Bruckner
    • Franz Xaver Richter
    • Musik von Komponistinnen
    • Musiktheorie / Historische Aufführungspraxis

     

    Referent bei verschiedenen musikwissenschaftlichen Veranstaltungen, u.a. in

     

    Veröffentlichungen:

    • Die Instrumentation und ihre Entwicklung in Anton Bruckners Symphonien,
      Diss. Mainz 1993, Textband (615 S.) u. Ergänzungsband mit 52 Tab. und 524
      Notenbsp., Sinzig 1998, ISBN 3-98564-049-2 (rev. Zweitauflage in Vorbereitung)
    • Die Instrumentation in den Messen von Anton Bruckner. Eine Studie zum Phänomen des ‚Symphonischen‘ in Bruckners Kirchenmusik, in: Anton Bruckner. Tradition und Fortschritt in der Kirchenmusik des 19. Jahrhunderts, (Kirchenmusikalische Studien, Bd. 7), hrsg. v. Friedrich Wilhelm Riedel, Sinzig 2001, S. 253-305
    • Marginalien zu Anton Bruckners Klangkunst – Spuren fremder Klangbilder in Bruckners Symphonik, in: Bruckner-Symposion 2002 ‚Musik ist eine bildende Kunst’. Bericht, hrsg. v. Erich Wolfgang Partsch, Linz 2005, S. 129-151
    • Ist es erlaubt eine Messe in dem Style zu schreiben wie Bruckner es getan? Anmerkungen zur Klangstruktur von Bruckners Linzer Messen – Wurzeln seiner symphonischen Klangkunst?, in: Anton Bruckners Messen. Bericht über die Tagung Wien, 29. Und 30. April 2010 (Wiener Bruckner-Studien 5), hrsg. v. Elisabeth Maier u. Erich Wolgang Partsch, Wien 2013, S. 129-167

     

    Sonstiges (Auswahl):

    • Bericht über das Zweite Europäische Liszt-Symposion vom 2. bis 7. Oktober 1978 in Eisenstadt, in: Die Musikforschung, Heft 2,1978, S. 172f.
    • Josef Martin Kraus (1756-1792): Lieder für Sopran mit Begleitung des Pianoforte nach Texten von Timotheus Hermes und Matthias Claudius / Martina Hoffmann (Sopran) und Dieter Backes (Hammerklavier) / Tonstudio-Vleugels-Selbstverlag,
      Bestell-Nr.: OV-61 B (Schallplattenaufnahme)
    • Anny Roth-Dalbert, Intervalle. 10 Stücke für Klavier, hrsg. v. Dieter Michael Backes, Waldkauz-Verlag / Remscheid 2004 (WK 2056)
    • Ursula Mamlok. A German-American Composer. The early years (1924-1960):
      Berlin – Guayaquil – New York, DVD-Biographie v. Dieter Michael Backes u. Norbert Müller, SCHLOSS-FILM Mainz 2006
    • Ursula Mamlok, Six Recital Pieces for young Pianists, hrsg. v. Dieter Michael Backes, Waldkauz-Verlag / Remscheid 2008 (WK 2066)
    • Die Instrumentation in den Sinfonien von Franz Xaver Richter (ungedrucktes Referat,
      gehalten beim ‚Interdisziplinären Symposium Kempten/Allgäu vom 30. April bis
      3. Mai 2009: Franz Xaver Richter. Kompositorisches Schaffen zwischen Wien und Straßburg am Ende des heiligen Römischen Reiches‘
    • Mitarbeit (u.a. Artikel Instrumentation) beim neuen Bruckner-Lexikon im
      Musikwissenschaftlichen Verlag / Wien

  • Lehrer

    • Lehrer (Musik / Deutsch) am Gymnasium am Kurfürstlichen Schloss in Mainz von 1980-2013
    • Leiter zahlreicher Musikprojekte sowie Musiktheateraufführungen
    • Mitarbeit bei SCHLOSS-FILM/Mainz (Norbert Müller) als Filmkomponist:
      • Klavierimprovisationen zu der Video-Produktion Emilia Galotti
      • Klavierimprovisationen zu der Video-Produktion Der Freischütz
    • Aufbau und Gründung verschiedener Musikgruppen:
      • Schulchor (1981-1983)
      • Schulorchester (1981-2006)
      • Blechbläser-Ensemble (1983-2006)
      • Big Band SchlossBrass (2000-2006)
      • Dixieland-Band CastleGhosts (2000-2006)
    • Mitwirkung als Dirigent und Pianist bei zahlreichen musikalischen Auftritten von 1981-2006; u.a. bei
      • Schulkonzerten im Kurfürstlichen Schloss oder Eltzer Hof in Mainz
      • Kammermusikabenden im Musiksaal des Schlossgymnasiums
      • Abiturfeiern, Advents- und Abiturgottesdiensten in der Christus- bzw. Peterskirche in Mainz
      • Akademischen Festakten etc. (150 Jahre Schlossgymnasium 1981 / Einweihung des Neubaues 1984 / 475 Jahre Gymnasium Albertinum Freiberg-Sachsen 1990 / 30 Jahre Haus Burgund 2005 / 175 Jahre Schlossgymnasium 2006 u. a.)
      • der SWF 3-Fernsehsendung Die 6 Sieben G’scheiten, Baden-Baden 1992
      • Dieter Michael Backes, Vom Blechbläser-Quartett zur sinfonischen Besetzung (1981-2006: 25 Jahre Schloss-Orchester), in: Festschrift 175 Jahre Gymnasium am Kurfürstlichen Schloss Mainz, Mainz 2006, S. 103-113.